《铁链自缚》是由冯大年导演，彭一家 李金津川 玛雅·阿布斯贝格 露西·阿伦 艾尔迈拉·拜赫尔米 李虎城出演。一只迟到的足球，一个爱好广泛、啥都会捣鼓两下的乡村老师，一个见了足球头就大的老校长，一群精力过剩、自然疯长的草根娃娃，一场惊天动地的大地震，童年快乐刚刚绽放，便被悲怆湮没了，他们该如何走向未来。

李天杨本来是一个性格开朗，充满阳光，秉持着中国传统美德的中国八零后青年。他高中毕业后留学德国，遇见了令人心动的德国女孩索尼娅。可是当他得知为了筹集自己的学费父亲积劳成疾后决定回国，靠自己的努力帮助家庭渡过难关。在国内他从打零工做起，一步步进取，不断实现着自我。索尼娅追随爱情也来到了中国，但是李天杨认为自己窘迫的处境已经不太适合继续和索尼娅的爱情，忍痛拒绝了索尼娅。索尼娅在了解到李天杨的遭遇之后，暗中用自己劳动获得的报酬资助李天扬父亲，并支付了高额的医药费用。但她认为李天杨没有把自己视为生死相随的伴侣，于是在铁链自缚，澳大利亚摄影记者克莱尔（泰莉莎·帕尔墨TeresaPalmer饰）在柏林度假时邂逅了当地男子安迪（马克思·雷迈特MaxRiemelt饰），一见钟情的两人共度春宵，激情过后意想不到的危险来临，克莱尔醒来时发现自己被安迪反锁在家中，而安迪似乎并不打算让她离开。